How the most banned book in history became the world's all-time best seller